Lo Que Necesita Saber (Semana del 5 de Julio)
Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad

En esta Actualización:
1. Actualizaciones urgentes: Información sobre la transmisión y la vacuna
2. Información que necesita: Casos innovadores de COVID-19
3.
1. Actualizaciones urgentes: Información sobre la transmisión y la vacuna
Actualizado desde: 06-21-2021
Recuento semanal de casos, muertes y hospitalizaciones
En la última semana, hubo un promedio de: | |
Casos por día | 543 |
Muertes por día | 1 |
Comparado con hace dos semanas: | |
Casos por día | Aumentó en 28% ↑ |
Muertes por día | Disminuido por 11% ↓ |
Hospitalizaciones por día | Aumentó en 4% ↑ |
Información sobre la vacuna
Número de Arizonenses | Porcentaje de Arizonenses | Porcentaje de Estados Unidos | |
---|---|---|---|
Individuos que están completamente vacunados | 3,180,543 | 44% | 47.5% |
Individuos que han recibido al menos una dosis de una vacuna contra la COIVD-19 | 3,588,351 | 51% | 55.1% |
Se han administrado 6,578,673 dosis totales de vacuna COVID-19 en Arizona

Aún es importante tomar precauciones de seguridad incluso después de recibir la vacuna COVID-19.Visite nuestra actualización anterior para obtener más información.
2. Información que necesita: Casos innovadores de COVID-19
Es posible que haya estado escuchando el término “caso de avance” en las noticias últimamente, ¡siga leyendo para obtener más información sobre lo que esto significa y por qué es importante!
¿Qué es un caso innovador de COVID-19?
- Un caso innovador ocurre cuando alguien que ha sido completamente vacunado contra COVID-19 (es decir, que han pasado dos semanas de su dosis final de una vacuna COVID-19) prueba positivo para la infección con SARS-CoV-2 el virus que causa COVID-19.
¿Se esperan casos innovadores?
- Sí, es de esperar que se produzcan casos sin precedentes porque, aunque las vacunas son muy eficaces contra la prevención de enfermedades, no son 100% eficaces. Al igual que otras vacunas, los casos de avance no significan que las vacunas no estén funcionando, sólo significa que un porcentaje muy pequeño de quienes recibieron una vacuna puede desarrollar COVID-19.
¿Qué tan comunes son los casos de avance?
- A finales de mayo, más de 130 millones de personas han sido vacunadas completamente en los Estados Unidos (es decir, han recibido todas las dosis necesarias de una vacuna COVID-19). De estos 130 millones de personas vacunadas, se han notificado 10.262 casos importantes al CDC. Esto significa que menos del .01% (o aproximadamente 1 de cada 12.668) de las personas vacunadas dieron positivo para COVID-19. En los individuos no vacunados las tasas de casos son significativamente más altas.
¿En qué se diferencia un caso innovador de un caso de COVID-19 en una persona no vacunada?
- Se ha demostrado que las personas que han sido vacunadas tienen menos probabilidades de desarrollar COVID-19 grave, ser hospitalizadas o morir por la enfermedad y tienen menos probabilidades de transmitir COVID-19 a otras personas, incluso si están infectadas, en comparación con las que no están vacunadas.
¿Qué significan los casos innovadores para las precauciones de seguridad?
- Los casos de avance son relativamente raros, pero sí ocurren. Por lo tanto, es una buena idea continuar físicamente a distancia o usar una máscara alrededor de individuos sospechosos de tener COVID, evitar grandes reuniones de interior abarrotado, y practicar la higiene de las manos incluso después de la vacunación. Para aquellos que no han sido vacunados, el riesgo de desarrollar COVID-19, especialmente COVID-19 grave, es mucho mayor.
Para más información, por favor visite este enlace.
3.
La próxima actualización cubrirá información sobre casos innovadores de COVID-19. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por mensaje de texto en aproximadamente una semana