Lo Que Necesita Saber (Semana del 1 de Febrero)

---

 

En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Transmisión, capacidad hospitalaria, información sobre vacunas y pruebas

2. Información que necesita: Cómo funcionan las vacunas mRNA

3. Precaución durante COVID-19: Aumento de la notificación de síntomas raros

 

---

 

1. Actualizaciones urgentes: Transmisión, capacidad hospitalaria, información sobre vacunas y pruebas

 

Actualizado desde: 02-01-2021

Estado de transmisión actual: Alto

Transmisión: 

Los nuevos casos reportados por día en Arizona han disminuido un 28% en comparación con hace dos semanas, ¡pero la transmisión sigue siendo muy alta en todo el estado! En la última semana, Arizona registró un promedio de casi 7,000 casos nuevos por día. Actualmente, por cada 100,000 arizonenses, 10,093 han sido infectados con el virus. Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona.

• Continúe en casa y tome las precauciones necesarias (por ejemplo, practicar la higiene de las manos, el distanciamiento físico y el uso de cubiertas de tela para la cara) para prevenir el COVID-19.
• Recuerde que, si bien la interacción con otras personas al aire libre reduce la probabilidad de una infección por COVID-19 en comparación con estar en el interior, aún es necesario usar una cubierta de tela para la cara y mantener la distancia física de cualquier persona que se encuentre fuera de su hogar.

Capacidad actual del hospital: Gran Preocupación

La capacidad hospitalaria sigue siendo una de las principales preocupaciones de Arizona. Durante la semana pasada, hubo un promedio de 4,421 pacientes con COVID-19 en los hospitales de Arizona. Actualmente, solo el 8% de las camas de la UCI, el 9% de las camas para pacientes hospitalizados y el 50% de las camas de los hospitales del departamento de emergencias en todo el estado están disponibles para las admisiones entrantes. Los trabajadores de la salud están increíblemente abrumados y tienen menos tiempo, recursos y personal para dedicar a la atención habitual, incluidos los procedimientos médicos y quirúrgicos electivos.

• Es importante señalar que los porcentajes de capacidad hospitalaria solo tienen en cuenta las camas disponibles y no los miembros del personal o los recursos disponibles, que están disminuyendo.
• Sin embargo, es importante recordar que si usted u otra persona está experimentando una emergencia médica, debe buscar atención médica de emergencia de inmediato. Visite este enlace y haga clic en “Uso y disponibilidad de camas de hospital” para obtener información actualizada sobre la capacidad del hospital en Arizona

Información de la vacuna:

¡Se han administrado más de 300,000 vacunas en todo Arizona! La mayoría de los condados se encuentran en la fase de prioridad 1B. Cada fase del plan de distribución de vacunas y las fases en las que se encuentran los condados de Arizona se describen a continuación:

Fase 1

• Fase1A:

  • Trabajadores de la salud & ocupaciones de apoyo de la salud, trabajadores de servicios médicos de emergencia, personal y residentes de los centros de atención a largo plazo

• Fase 1B Priority:

  • Trabajadores de Educación y Cuidado de niños, ocupaciones de Servicios de Protección, adultos mayores de 75 años, restantes 1A
    • County Fase
      • Cochise, Coconino, Gila, Graham, Greenlee, Maricopa, Mohave, Yavapai, Yuma, Pima, Pinal

• Fase 1B:

  • Trabajadores de Educación y Cuidado de niños, ocupaciones de Servicios de Protección, adultos mayores de 75 años, Servicios esenciales/ trabajadores de la Industria crítica, adultos con Condiciones de Alto riesgo en los ámbitos congregados, restantes 1A
    • County Fase
      • Apache, La Paz, Navajo, Santa Cruz

• Fase 1C:

  • Adultos mayores de 65 años, adultos de cualquier edad con condiciones médicas de alto riesgo, adultos que viven en condiciones de reunión, restantes 1A y 1B

Fase 2

• Poblaciones críticas/de alto riesgo adicionales, público general, fase restante 1 Poblaciones

Fase 3

• Público general, Fase restante 1 o 2 Poblaciones

Los no residentes (por ejemplo, estudiantes y otras personas que residen en Arizona a tiempo parcial) son elegibles para recibir la vacuna en Arizona. Todos los residentes son elegibles para vacunarse en Phoenix

• Para obtener información actualizada sobre las fases de distribución de vacunas del condado, visite este enlace.
• Utilice este recurso para obtener información general sobre las vacunas COVID-19.
• Para obtener respuestas a las preguntas frecuentes sobre quién puede vacunarse, visite este enlace.
• También puede registrarse para obtener una cuenta del portal seguro del Programa de Vacunas de Arizona para programar su cita de vacunación cuando sea el momento de hacerlo. Utilice Mozilla Firefox o Google Chrome como su navegador para una mejor usabilidad

Pruebas:

El acceso a las pruebas puede resultar todavía muy difícil. Muchos sitios de pruebas requieren una cita o registro previo para hacerse la prueba. Utilice este enlace para encontrar un sitio de pruebas cerca de usted
Llame con anticipación a la ubicación de prueba seleccionada para consultar el costo, ya que puede variar según la cobertura de su seguro o el lugar de prueba. Para recordar las diferencias entre los tipos de prueba disponibles, visite este enlace

 

2. Información que necesita: Cómo funcionan las vacunas mRNA

 

Como las vacunas Pfizer y Moderna se distribuyen en todo el estado, es posible que se pregunte más sobre cómo funciona este tipo de vacuna específico. Las vacunas de ARN mensajero, también llamadas comúnmente “vacunas de ARNm”, son una forma más nueva, pero bien conocida, de proteger nuestros cuerpos de enfermedades infecciosas.

Otras vacunas comunes, como la vacuna contra la gripe, inyectan partículas del virus de la gripe muertas o inactivadas para provocar una respuesta inmunitaria. En cambio, las vacunas de ARNm contiene lo que se llama ARN mensajero (ARNm), que le da a nuestras células instrucciones para fabricar una parte del virus llamada “proteína de pico”. Una vez que el sistema inmunológico ha producido la proteína, la célula descompone las instrucciones y se deshace de ellas. La proteína de pico se muestra en la superficie celular y luego puede ser reconocida por nuestro sistema inmunológico. Una vez que el sistema inmunológico lo ha visto una vez, reconoce la proteína del virus real y puede producir anticuerpos y otras células inmunitarias rápidamente para destruirlo antes de que se convierta en un problema.

   A continuación se muestran algunos pasos simplificados para demostrar cómo funcionan estas vacunas de ARNm.

1. La vacuna de ARNm se administra mediante una inyección en el músculo de la parte superior del brazo.
2. Luego, las células musculares usan las instrucciones de creación de proteínas proporcionadas por el ARNm para producir el trozo de proteína.
3. La célula descompone las instrucciones del ARNm después de crear la pieza de proteína.
4. Luego, la célula muscular presenta la pieza de proteína creada en la superficie de la célula.
5. El sistema inmunológico de nuestro cuerpo se da cuenta de que esta no es una proteína habitual y comienza a producir anticuerpos para montar una respuesta inmunitaria a esa proteína específica.

• Este proceso es similar a lo que sucede cuando nuestros cuerpos están realmente infectados con el virus COVID-19, pero como no es un virus completo, no puede replicarse en el cuerpo.
• Las vacunas evitan que nuestro cuerpo se enferme y experimente efectos graves del virus en la salud.

Este proceso provoca una respuesta inmunitaria y en algunas personas puede provocar fatiga, dolores, fiebre y otros síntomas limitados. Esto sucede más con la segunda dosis. Se necesita una segunda dosis para que la vacuna sea lo más efectiva posible, ¡hasta un 95%! Dadas las consecuencias a largo plazo de la infección con el virus real (daño pulmonar, coágulos de sangre, problemas neurológicos), tener síntomas limitados durante uno o dos días es mucho menos riesgoso.

Para obtener más información, puede ver este segmento de video del Dr. Bhattacharya sobre las vacunas de ARNm, o puede visitar este enlace de los CDC.

 

3. Precaución durante COVID-19: Aumento de la notificación de síntomas raros

 

Los síntomas más comunes de COVID-19 incluyen:

• Fiebre o escalofríos, tos, falta de aire (o dificultad para respirar), fatiga, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, nueva pérdida del gusto del olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos y diarrea.

Los síntomas más graves del virus incluyen:

• Dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, nueva confusión, incapacidad para despertarse o permanecer despierto y labios o cara azulados.

Sin embargo, además de los síntomas informados anteriormente con mayor frecuencia, los profesionales de la salud están notando un aumento en la notificación de síntomas raros que no se encuentran actualmente en la lista de síntomas de los CDC. Estos pueden incluir, pero no se limitan a:

• Más síntomas gastrointestinales: además de las náuseas, los vómitos y la diarrea que se informan comúnmente, algunos pueden experimentar pérdida de apetito.
• Erupciones cutáneas: se han asociado cada vez más informes de erupciones cutáneas con pacientes con COVID-19. Algunas personas han informado de un sarpullido rojo en parches, mientras que otros informan de urticaria o un sarpullido “similar a la varicela” que afecta principalmente a las manos y los pies.
• “Dedos de los pies COVID”: este es también un síntoma similar a una erupción que se observa con más frecuencia en los casos de COVID-19. “Dedos COVID” se refiere a una decoloración notable de rojo, púrpura o rosa en las puntas de los dedos. Este síntoma puede ocurrir después de que la infección ya haya pasado.
• Problemas relacionados con los ojos: los vasos sanguíneos rojos agrandados, los párpados hinchados, el lagrimeo excesivo de los ojos, el aumento de la secreción y la sensibilidad a la luz pueden estar asociados con COVID-19.
• Coágulos de sangre: se sabe que la inflamación y las infecciones aumentan el riesgo de coagulación. Sin embargo, los médicos y los estudios están viendo un alto porcentaje (potencialmente 30-40%) de pacientes hospitalizados con COVID-19 que experimentan coágulos de sangre. Si tiene riesgo de coagulación sanguínea, asegúrese de tomar su medicamento anticoagulante según las indicaciones.
• Delirio: este síntoma se observa casi exclusivamente entre los ancianos y puede ir acompañado de desorientación y caídas, incoherencia y problemas del habla y confusión grave.
• Pérdida de audición: alguna evidencia demuestra que la pérdida de audición o el tinnitus están asociados con COVID-19, pero se necesita más investigación para llegar a conclusiones.

En este momento, se necesitan más datos y evidencia científica para determinar si estos síntomas son específicos de COVID-19, pero es una buena idea prestar atención a cualquier problema de salud inusual que esté experimentando.

Los síntomas de COVID-19 generalmente se desarrollan entre 2 y 14 días después de la exposición. Si tiene síntomas, es una buena idea hacerse una prueba y si sus síntomas son graves, llame a su médico.

La Universidad de Arizona está realizando un estudio a largo plazo para examinar los efectos a largo plazo del virus. Para más información, visite este enlace.

---

La próxima actualización cubrirá qué precauciones se necesitan después de recibir una vacuna COVID-19. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, por favor complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por texto en aproximadamente una semana.