Lo Que Necesita Saber (Semana del 25 de Enero)

---

 

En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Transmisión, capacidad hospitalaria, información sobre vacunas y pruebas

2. Pregunta rápida: ¿la vacuna COVID-19 me dará COVID?

3. Información que necesita: ¿Qué significa una nueva administración federal para la pandemia de COVID-19?

 

---

 

1. Actualizaciones urgentes: Transmisión, capacidad hospitalaria, información sobre vacunas y pruebas

 

Actualizado desde: 01-25-2021

Estado de transmisión actual: Alto

Transmisión: 

Los casos nuevos por día en Arizona han comenzado a disminuir ligeramente en comparación con la semana pasada, ¡pero la transmisión sigue siendo muy alta! Los condados con el mayor número de casos por cada 100.000 habitantes son Yuma, Santa Cruz, Navajo, Apache y Graham. Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona.

• Continúe en casa y tome las precauciones necesarias (por ejemplo, practicar la higiene de las manos, el distanciamiento físico y el uso de cubiertas de tela para la cara) para prevenir el COVID-19.
• Recuerde que, si bien la interacción con otras personas al aire libre reduce la probabilidad de una infección por COVID-19 en comparación con estar en el interior, aún es necesario usar una cubierta de tela para la cara y mantener la distancia física de cualquier persona que se encuentre fuera de su hogar.

Capacidad actual del hospital: Gran Preocupación

La capacidad hospitalaria sigue siendo una de las principales preocupaciones de Arizona. Actualmente, solo el 8% de las UCI y las camas para pacientes hospitalizados en todo el estado están disponibles para las admisiones entrantes. Los trabajadores de la salud están increíblemente abrumados y tienen menos tiempo, recursos y personal para dedicar a la atención habitual, incluidos los procedimientos médicos y quirúrgicos electivos.

• Es importante señalar que los porcentajes de capacidad hospitalaria solo tienen en cuenta las camas disponibles y no los miembros del personal o los recursos disponibles, que están disminuyendo.
• Sin embargo, es importante recordar que si usted u otra persona está experimentando una emergencia médica, debe buscar atención médica de emergencia de inmediato. Visite este enlace y haga clic en “Uso y disponibilidad de camas de hospital” para obtener información actualizada sobre la capacidad del hospital en Arizona

Información de la vacuna:

¡Se han administrado más de 300,000 vacunas en todo Arizona! La mayoría de los condados se encuentran en la fase de prioridad 1B. Cada fase del plan de distribución de vacunas y las fases en las que se encuentran los condados de Arizona se describen a continuación:

Fase 1

• Fase1A:

  • Trabajadores de la salud & ocupaciones de apoyo de la salud, trabajadores de servicios médicos de emergencia, personal y residentes de los centros de atención a largo plazo
    • County Fase
      • La Paz

• Fase 1B Priority:

  • Trabajadores de Educación y Cuidado de niños, ocupaciones de Servicios de Protección, adultos mayores de 75 años, restantes 1A
    • County Fase
      • Cochise, Coconino, Gila, Graham, Greenlee, Maricopa, Mohave, Yavapai, Yuma, Pima, Pinal

• Fase 1B:

  • Trabajadores de Educación y Cuidado de niños, ocupaciones de Servicios de Protección, adultos mayores de 75 años, Servicios esenciales/ trabajadores de la Industria crítica, adultos con Condiciones de Alto riesgo en los ámbitos congregados, restantes 1A
    • County Fase
      • Apache, Navajo, Santa Cruz

• Fase 1C:

  • Adultos mayores de 65 años, adultos de cualquier edad con condiciones médicas de alto riesgo, adultos que viven en condiciones de reunión, restantes 1A y 1B

Fase 2

• Poblaciones críticas/de alto riesgo adicionales, público general, fase restante 1 Poblaciones

Fase 3

• Público general, Fase restante 1 o 2 Poblaciones

Los no residentes (por ejemplo, estudiantes y otras personas que residen en Arizona a tiempo parcial) son elegibles para recibir la vacuna en Arizona. Todos los residentes son elegibles para vacunarse en Phoenix

• Para obtener información actualizada sobre las fases de distribución de vacunas del condado, visite este enlace.
• Utilice este recurso para obtener información general sobre las vacunas COVID-19.
• Para obtener respuestas a las preguntas frecuentes sobre quién puede vacunarse, visite este enlace.
• También puede registrarse para obtener una cuenta del portal seguro del Programa de Vacunas de Arizona para programar su cita de vacunación cuando sea el momento de hacerlo. Utilice Mozilla Firefox o Google Chrome como su navegador para una mejor usabilidad

Pruebas:

El acceso a las pruebas puede resultar todavía muy difícil. Muchos sitios de pruebas requieren una cita o registro previo para hacerse la prueba. Utilice este enlace para encontrar un sitio de pruebas cerca de usted
Llame con anticipación a la ubicación de prueba seleccionada para consultar el costo, ya que puede variar según la cobertura de su seguro o el lugar de prueba. Para recordar las diferencias entre los tipos de prueba disponibles, visite este enlace

 

2. Pregunta rápida: ¿la vacuna COVID-19 me dará COVID?

 

Si! ¡Y si! Se ha demostrado que las vacunas COVID-19 que están disponibles son seguras y altamente efectivas. Pero esto no significa que no tengan efectos secundarios. Aquí hay algunas cosas clave que debe saber sobre las vacunas COVID’19.

• La vacuna es muy eficaz, alrededor del 95% después de DOS dosis, para prevenir la enfermedad COVID-19 y elimina casi por completo la enfermedad grave. Puede salvar tu vida.
• Se sabe menos acerca de cuánto previene la infección, ya que todos los ensayos clínicos sólo analizaron las diferencias entre las personas con enfermedad sintomática y no con infección, por lo que es importante continuar usando una máscara y distancia.
• Debe recibir ambas dosis y esperar al menos dos semanas después de su segunda dosis para tener la máxima protección. Aún puede infectarse y enfermarse en los primeros días después de la vacunación, especialmente después de una sola dosis. Eficacia de la primera dosis sólo alrededor del 50%. Esto significa que si comienza a sentirse mal, debe hacerse la prueba.
• Espere efectos secundarios. Son más comunes con las vacunas COVID-19 que con otras vacunas. Sin embargo, estos son por tiempo limitado y MUCHO mejores de lo que podría obtener con la enfermedad COVID-19. Estos efectos secundarios, como dolor en los brazos, fatiga y, más raramente, fiebre y escalofríos, demuestran que su sistema inmunológico está funcionando. De hecho, son más comunes en personas jóvenes que en personas mayores. Es posible que desee planificar la toma de sus dosis, especialmente la segunda, un día antes de un día de trabajo o estudio ligero por si acaso.
• Si bien la efectividad del 95% es mucho mejor de lo que muchos de nosotros pensamos, eso aún significa que algunas personas aún podrían recibir COVID-19 después de haber sido vacunadas. Y con la introducción de nuevas variantes, es posible que la efectividad no sea tan alta para esas cepas, pero la evidencia preliminar indica que aún brindarán una buena protección. Es fundamental seguir practicando buenos hábitos de prevención incluso si se ha vacunado.
• Las vacunas nos ayudarán a volver a la normalidad, pero solo después de que logremos una alta cobertura de vacunación. Vacúnese cuando sea elegible.

Todavía estamos aprendiendo más sobre todas las formas en que estas vacunas afectan el sistema inmunológico y nuestros cuerpos. ¡Por eso es importante mantenerse actualizado con la información más reciente relacionada con las vacunas! Los efectos secundarios experimentados durante los ensayos de vacunas fueron similares a los efectos secundarios comunes observados después de recibir una vacuna contra la gripe, como fiebre, fatiga y dolores de cabeza. Sin embargo, estos efectos secundarios son mínimos en comparación con los posibles efectos a largo plazo de estar infectado con el virus vivo.

 

3. Información que necesita: ¿Qué significa una nueva administración federal para la pandemia de COVID-19?

 

La semana pasada presenció cambios importantes en la forma en que nuestro gobierno federal planea manejar la pandemia de COVID-19. En los próximos meses, debe esperar algunos de los siguientes cambios, ¡y algunos ya se han producido!

• Mayor apoyo del gobierno federal para organizar y agilizar el lanzamiento de la vacuna.
• Reincorporarse a la Organización Mundial de la Salud y volver a participar en la lucha mundial contra la propagación del virus.
• Aumente la capacidad de prueba en todo el país.
• Incrementar la producción y suministro de equipos de protección personal para los trabajadores de la salud y la población en general.
• Enmascare los mandatos para las tierras federales y algunos medios de transporte público, incluidos algunos aviones, trenes y autobuses.

Estas medidas deberían ayudar a reducir las tasas de transmisión eventualmente, pero pasarán varios meses antes de que veamos el impacto total de este tipo de cambios. Continúe protegiéndose y protegiendo a su familia

---

La próxima actualización cubrirá información sobre cómo funcionan las vacunas contra el ARNm. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, por favor complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por texto en aproximadamente una semana.