Lo Que Necesita Saber (Semana del 22 de Febrero)
Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad
En esta Actualización:
1. Actualizaciones urgentes: Transmisión, capacidad hospitalaria, vacuna e información de mis-C
2. Información que necesita: Vacuna COVID-19 adicional Mythbusters
3. Pregunta rápida: ¿Qué llevar cuando se vacunan?
1. Actualizaciones urgentes: Transmisión, capacidad hospitalaria, vacuna e información de mis-C
Actualizado desde: 02-22-2021
Estado de transmisión actual: Alto
Transmisión:
Los nuevos casos reportados por día en Arizona han disminuido un 54% en comparación con hace dos semanas, ¡pero la transmisión sigue siendo muy alta en todo el estado! Actualmente, por cada 100,000 arizonenses, 10,957 han sido infectados con el virus. La semana pasada, hubo un promedio de 132 muertes por COVID-19 por día. Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona.
- Continúe en casa y tome las precauciones necesarias (por ejemplo, practicar la higiene de las manos, el distanciamiento físico y el uso de cubiertas de tela para la cara) para prevenir el COVID-19.
- Recuerde que, si bien la interacción con otras personas al aire libre reduce la probabilidad de una infección por COVID-19 en comparación con estar en el interior, aún es necesario usar una cubierta de tela para la cara y mantener la distancia física de cualquier persona que se encuentre fuera de su hogar.
Capacidad actual del hospital: Gran Preocupación
La capacidad hospitalaria sigue siendo una de las principales preocupaciones de Arizona. Durante la semana pasada, hubo un promedio de 2,515 pacientes de COVID-19 en los hospitales de Arizona. Actualmente, solo el 13% de las camas de la UCI, el 12% de las camas para pacientes hospitalizados y el 52% de las camas de los hospitales del departamento de emergencias en todo el estado están disponibles para las admisiones entrantes. Los trabajadores de la salud están increíblemente abrumados y tienen menos tiempo, recursos y personal para dedicar a la atención habitual, incluidos los procedimientos médicos y quirúrgicos electivos
- Es importante señalar que los porcentajes de capacidad hospitalaria solo tienen en cuenta las camas disponibles y no los miembros del personal o los recursos disponibles, que están disminuyendo.
- Sin embargo, es importante recordar que si usted u otra persona está experimentando una emergencia médica, debe buscar atención médica de emergencia de inmediato. Visite este enlace y haga clic en “Uso y disponibilidad de camas de hospital” para obtener información actualizada sobre la capacidad del hospital en Arizona
Información de la vacuna:
¡Se han administrado más de 1,312,500 vacunas Pfizer y Moderna en total en todo Arizona! Los siguientes condados están vacunando actualmente a personas de 65 años o más: Apache, Cochise, Coconino, Gila, Graham, Greenlee, La Paz, Maricopa, Navajo, Pima, Pinal, Yuma. Otros grupos actualmente elegibles para la vacunación incluyen a los trabajadores de la salud, los trabajadores de las instalaciones de cuidado a largo plazo, el personal de los servicios de protección y las fuerzas del orden público, y el personal escolar y de cuidado infantil que aún no ha sido vacunado. Esto incluye a todas las personas que trabajan en entornos educativos, incluidos los conductores de autobuses, el personal de limpieza y el personal administrativo. Utilice los recursos a continuación para obtener más información sobre vacunas:
Los no residentes (por ejemplo, estudiantes y otras personas que residen en Arizona a tiempo parcial) son elegibles para recibir la vacuna en Arizona. Todos los residentes son elegibles para vacunarse en Phoenix
- Para obtener información actualizada sobre las fases de distribución de vacunas del condado, visite este enlace.
- Utilice este recurso para obtener información general sobre las vacunas COVID-19.
- Para obtener respuestas a las preguntas frecuentes sobre quién puede vacunarse, visite este enlace.
- También puede registrarse para obtener una cuenta del portal seguro del Programa de Vacunas de Arizona para programar su cita de vacunación cuando sea el momento de hacerlo. Utilice Mozilla Firefox o Google Chrome como su navegador para una mejor usabilidad
Síndrome inflamatorio multisistémico en niños (mis-C):
El mis-C es una afección rara que se ha relacionado con el COVID-19 en niños. Todavía se desconoce mucho acerca del mis-C, pero puede ser potencialmente mortal. Desde que comenzó la pandemia, ha habido más de 1,600 casos en los EE.UU. Y 26 muertes reportadas.
2. Información que necesita: Vacuna COVID-19 adicional Mythbusters
A medida que continúa la distribución de vacunas en Arizona, ¡también lo hace la difusión de información errónea! Este artículo analiza parte de la información inexacta que rodea a la vacuna COVID-19 y lo que debe saber en su lugar.
| Información inexacta sobre la vacuna COVID-19 | Lo que deberías saber |
INFORMACIÓN INEXACTA: Las vacunas COVID-19 lo harán infértil. |
REALIDAD: Las vacunas COVID-19 no afectarán la fertilidad. Esta desinformación comenzó con afirmaciones falsas en Internet afirmando que la proteína de pico que se encuentra en el virus COVID-19 era idéntica a una proteína de pico diferente que ayuda a que la placenta se adhiera durante el embarazo. Los informes inexactos afirmaron que, dado que las vacunas ayudan a crear anticuerpos contra la proteína de pico COVID-19, también evitarían el embarazo. Estas afirmaciones son científicamente inexactas porque las dos proteínas de punta son, de hecho, muy diferentes entre sí. Las afirmaciones equivaldrían a decir que dos oraciones diferentes son iguales porque contienen la misma palabra, ¡simplemente no es cierto! De hecho, ¡muchas personas que recibieron la vacuna real en los ensayos clínicos de vacunación han quedado embarazadas! |
| INFORMACIÓN INEXACTA: Las vacunas COVID-19 contienen ingredientes inseguros como tejido fetal o microchips. |
REALIDAD: Las vacunas Pfizer y Moderna son seguras y contienen muy pocos ingredientes. Las grasas, las sales y el azúcar se encuentran dentro de la vacuna para proteger el ARNm. Dentro de las vacunas no se encuentran tejidos fetales, microchips, rastreadores de información personal ni otros ingredientes inseguros. Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen ningún producto animal. |
| INFORMACIÓN INEXACTA: El desarrollo de las vacunas COVID-19 se apresuró y, por lo tanto, no son seguras. |
HECHO: Las vacunas han demostrado ser seguras y efectivas. Hay muchas razones por las que estas afirmaciones de desarrollo acelerado son falsas y aquí hay algunas: No se omitió ninguna etapa del desarrollo de la vacuna. Se programó que algunas etapas de las pruebas de vacunas se superpusieron entre sí, sólo para ser más eficientes en el proceso de recopilación de datos El método de uso de vacunas de ARNm estaba ya en desarrollo antes de la pandemia. Se pusieron a disposición de las empresas más recursos y financiación para permitirles avanzar más rápidamente en el proceso de desarrollo. |
| INFORMACIÓN INEXACTA: No necesitaré tomar precauciones de seguridad después de recibir la vacuna COVID-19. |
HECHO: Deberá seguir tomando precauciones de seguridad, como usar una cubierta facial de tela, practicar la higiene de manos con regularidad y distanciarse físicamente, ¡pero no tendrá que hacerlo para siempre! Estas son algunas de las razones por las que aún necesitamos mantener estas estrategias: Primero, recibir una vacuna COVID-19 no significa protección instantánea contra COVID-19. Pasarán aproximadamente dos semanas después de recibir la segunda dosis de una vacuna Pfizer o Moderna para obtener todos los beneficios de inmunidad. Pasarán aproximadamente dos semanas después de recibir la segunda dosis de una vacuna Pfizer o Moderna para obtener todos los beneficios de inmunidad. Las vacunas disponibles actualmente son muy efectivas, pero no lo son al 100%. Por más efectivas que sean las vacunas Pfizer y Moderna, el 95% no es el 100%, por lo que todavía existe la posibilidad de contraer COVID-19 incluso después de recibir una vacuna, especialmente cuando la transmisión aún es alta. Las vacunas funcionan mejor cuando la mayoría de las personas las reciben. Los expertos sugieren que para lograr la inmunidad colectiva, el 70% de la población necesitará recibir una vacuna, ¡todavía tenemos mucho camino por recorrer! Los científicos todavía están trabajando para comprender: cuánto tiempo dura la inmunidad de las vacunas y si las personas vacunadas aún pueden portar o transmitir el virus a otras personas. La evidencia preliminar sugiere que la respuesta inmune es sólida y probablemente duradera, pero se están recopilando pruebas adicionales para confirmar cuánto dura y cuánto se reduce la transmisión. Para obtener más información, visite nuestra actualización anterior. |
3. Pregunta rápida: ¿Qué llevar cuando se vacunan?
Para prepararse para su cita de vacunación, debe de traer:
- Una identificación con foto, preferiblemente una con su fecha de nacimiento o una identificación del trabajo
- Prueba de su cita de vacunación (si la tiene)
- Su cubierta de tela para la cara (que debe usarse en todo momento mientras está con otras personas)
- Un bolígrafo (para completar el papeleo necesario)
- Tarjeta de vacunación (si ya recibió su primera dosis de una vacuna Pfizer o Moderna)
- Algo para leer u ocupar su tiempo durante la espera de 15 a 30 minutos después de la vacunación.
- ¡Tu cámara o teléfono para hacerte una selfie con tu pegatina de vacunación en la zona de espera para promover la vacunación en toda tu red social y comunidad! #IGotTheShot o #Vaccinate
Cuando se prepare para la cita de vacunación, debe:
- Use mangas cortas. Hace que sea mucho más fácil para el vacunador llegar a la parte superior del brazo para administrar la inyección y mantiene las líneas en movimiento más rápido.
- Use algo cómodo, ya que puede estar en su automóvil o en la fila por un tiempo, dependiendo de qué tan rápido se muevan las líneas.
- Asegúrate de hidratarte bien, dormir bien por la noche.
- Si es su segunda dosis, considere intentar programar las actividades del día siguiente para que sean livianas para prepararse para la posibilidad de que pueda tener efectos secundarios.
Cada punto de distribución de vacunas puede tener diferentes requisitos para lo que necesita llevar a su cita, así que asegúrese de consultar con su sitio de vacunación antes de llegar.
Consejos importantes:
- ¡Asegúrese de tomar una fotografía y conservar su tarjeta de vacunación después de recibir la primera dosis de la vacuna! Debe llevar la tarjeta física a su segunda cita, ya que los vacunadores deben registrar la segunda dosis en la misma tarjeta.
- También es una buena idea llegar un poco antes (15 minutos o menos) antes de su cita.
La próxima actualización cubrirá consejos sobre qué hacer después de recibir una vacuna COVID-19. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, por favor complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por texto en aproximadamente una semana.